I happily dance with anyone, on either side, but I also enjoy the sense that we assume roles, and behave like ladies and gentlemen when we dance historic dances. Addressing me as a lark or robin makes me very uncomfortable, and diminishes the feeling of what these dances are about for me.
W